VAISSEAUX HORS-FEDERATION