| 01 |
1-01 |
The Incredible Hulk |
L'incroyable Hulk |
| 02 |
1-02 |
Final Round |
Dernier round |
| 03 |
1-03 |
The Beast Within |
Les captifs |
| 04 |
1-04 |
Of Guilt, Models and Murder |
Meurtre au féminin |
| 05 |
1-05 |
Terror in Times Square |
Terreur à Times Square |
| 06 |
1-06 |
747 |
747 |
| 07 |
1-07 |
The Hulk Breaks Las Vegas |
Las Vegas |
| 08 |
1-08 |
Never Give a Trucker an Even Break |
Le camion fou |
| 09 |
1-09 |
Life and Death |
Un bébé |
| 10 |
1-10 |
Earthquakes Happen |
Séismes |
| 11 |
1-11 |
The Waterfront Story |
Embarquement clandestin |
| 12 |
2-01 |
Married - Part. 1 |
Mariés - Partie 1 |
| 13 |
2-02 |
Married - Part. 2 |
Mariés - Partie 2 |
| 14 |
2-03 |
The Antowuk Horror |
Le monstre |
| 15 |
2-04 |
Ricky |
Ricky |
| 16 |
2-05 |
Rainbow's End |
Remède de cheval |
| 17 |
2-06 |
A Child in Need |
Un enfant en danger |
| 18 |
2-07 |
Another Path |
Le retour du maître |
| 19 |
2-08 |
Alice in Disco Land |
Délirium |
| 20 |
2-09 |
Killer Instinct |
L'instinct du crime |
| 21 |
2-10 |
Stop the Presses |
Hulk à la une |
| 22 |
2-11 |
Escape from Los Santos |
Évasion à Los Santos |
| 23 |
2-12 |
Wildfire |
Sabotage |
| 24 |
2-13 |
A Solitary Place |
Le solitaire |
| 25 |
2-14 |
Like a Brother |
Comme un frère |
| 26 |
2-15 |
Haunted |
Obsession |
| 27 |
2-16 |
Mystery Man - Part. 1 |
L'homme mystère - Partie 1 |
| 28 |
2-17 |
Mystery Man - Part. 2 |
L'homme mystère - Partie 2 |
| 29 |
2-18 |
The Disciple |
Le disciple |
| 30 |
2-19 |
No Escape |
Évasion |
| 31 |
2-20 |
Kindred Spirits |
La tombe sacrée |
| 32 |
2-21 |
The Confession |
La confession |
| 33 |
2-22 |
The Quiet Room |
La chambre sourde |
| 34 |
2-23 |
Vendetta Road |
Vendetta |
| 35 |
3-01 |
Metamorphosis |
Hallucinations |
| 36 |
3-02 |
Blind Rage |
Folie furieuse |
| 37 |
3-03 |
Brain Child |
La surdouée |
| 38 |
3-04 |
The Slam |
La tombe |
| 39 |
3-05 |
My Favorite Magician |
Le marchand d'illusions |
| 40 |
3-06 |
Jake |
Rodéo |
| 41 |
3-07 |
Behind the Wheel |
Pour sauver Majestic |
| 42 |
3-08 |
Homecoming |
Le retour |
| 43 |
3-09 |
The Snare |
Le piège |
| 44 |
3-10 |
Babalao |
Babalao |
| 45 |
3-11 |
Captive Night |
Captifs dans la nuit |
| 46 |
3-12 |
Broken Image |
Double face |
| 47 |
3-13 |
Proof Positive |
Cauchemar |
| 48 |
3-14 |
Sideshow |
Miroir de l'âme |
| 49 |
3-15 |
Long Run Home |
Les motards |
| 50 |
3-16 |
Falling Angels |
Anges déchus |
| 51 |
3-17 |
The Lottery |
La loterie |
| 52 |
3-18 |
The Psychic |
Prémonitions |
| 53 |
3-19 |
A Rock and a Hard Place |
Chères amies |
| 54 |
3-20 |
Deathmask |
L'assassin préfère les blondes |
| 55 |
3-21 |
Equinox |
Équinoxe |
| 56 |
3-22 |
Nine Hours |
Les bons voisins |
| 57 |
3-23 |
On the Line |
La part du feu |
| 58 |
4-01 |
Prometheus - Part. 1 |
Prométhée - Partie 1 |
| 59 |
4-02 |
Prometheus - Part. 2 |
Prométhée - Partie 2 |
| 60 |
4-03 |
Free Fall |
En chute libre |
| 61 |
4-04 |
Dark Side |
Expérience non-concluante |
| 62 |
4-05 |
Deep Shock |
Prémonitions |
| 63 |
4-06 |
Bring Me the Head of the Hulk |
Mort ou vif |
| 64 |
4-07 |
Fast Lane |
Voie rapide |
| 65 |
4-08 |
Goodbye Eddie Cain |
Sans rancune Eddie Cain |
| 66 |
4-09 |
King of the Beach |
Le roi de la plage |
| 67 |
4-10 |
Wax Museum |
Le musée de cire |
| 68 |
4-11 |
East Winds |
Vents d'est |
| 69 |
4-12 |
The First - Part. 1 |
Copie conforme - Partie 1 |
| 70 |
4-13 |
The First - Part. 2 |
Copie conforme - Partie 2 |
| 71 |
4-14 |
The Harder They Fall |
La différence |
| 72 |
4-15 |
Interview with the Hulk |
Les confidences de Hulk |
| 73 |
4-16 |
Half Nelson |
Sur le ring |
| 74 |
4-17 |
Danny |
Le fils de Rachel |
| 75 |
4-18 |
Patterns |
Rue de la mode |
| 76 |
5-01 |
The Phenom |
Coup de circuit |
| 77 |
5-02 |
Two Godmothers |
Les deux marraines |
| 78 |
5-03 |
Veteran |
Vétéran |
| 79 |
5-04 |
Sanctuary |
Le droit d'asile |
| 80 |
5-05 |
Triangle |
Possession |
| 81 |
5-06 |
Slaves |
Les esclaves |
| 82 |
5-07 |
A Minor Problem |
État d'alerte |
