| 01 |
1-01 |
Out of the Hive |
Le complot |
| 02 |
1-02 |
Assassins Inc. |
Assassins |
| 03 |
1-03 |
All Under Control |
Contrôle absolu |
| 04 |
1-04 |
Down Among the Dead Man |
Parmis les morts |
| 05 |
1-05 |
Shotgun Wedding |
Mariage explosif |
| 06 |
1-06 |
Stealth |
Prototypes |
| 07 |
1-07 |
Manna from Heaven |
La manne céleste |
| 08 |
1-08 |
Hot Metal |
Le silence est d'or |
| 09 |
1-09 |
A Sporting Chance |
La dure loi du sport |
| 10 |
1-10 |
Pulse |
Têtes chercheuses |
| 11 |
2-01 |
What Goes Up... |
Plus dure sera la chute |
| 12 |
2-02 |
...Must Come Down |
Panique dans la navette |
| 13 |
2-03 |
Bugged Wheat |
Les espèces contaminent le blé |
| 14 |
2-04 |
Whirling Dervish |
Mauvaise compagnie |
| 15 |
2-05 |
Blackout |
Panne de courant |
| 16 |
2-06 |
Gold Rush |
La ruée vers l'or |
| 17 |
2-07 |
Schrodinger's Bomb |
Bombe au mercure |
| 18 |
2-08 |
Newton's Run |
Nom d'un chien |
| 19 |
2-09 |
The Bureau of Weapons |
Le réseau de tous les dangers |
| 20 |
2-10 |
A Cage for Satan |
Un virus dangereux |
| 21 |
3-01 |
Blaze of Glory |
Les feux de la gloire |
| 22 |
3-02 |
The Revenge Effect |
La revanche |
| 23 |
3-03 |
The Price of Peace |
Le prix de la paix |
| 24 |
3-04 |
Hollow Man |
Un petit génie de l'informatique |
| 25 |
3-05 |
Nuclear Family |
Opération nucléaire |
| 26 |
3-06 |
Fugitive |
La taupe |
| 27 |
3-07 |
Happy Ever After ? |
L'enlèvement |
| 28 |
3-08 |
Buried Treasure |
Chefs-d'œuvres volés |
| 29 |
3-09 |
Identity Crisis |
Crise d'identité |
| 30 |
3-10 |
Renegades |
Les renégats |
| 31 |
4-01 |
Absent Friends |
Disparue |
| 32 |
4-02 |
Sacrifice to Science |
Au nom de la science |
| 33 |
4-03 |
Girl Power |
La surdouée |
| 34 |
4-04 |
The Two Becketts |
Beckett père et fils |
| 35 |
4-05 |
Hell and High Water |
Satellite en péril |
| 36 |
4-06 |
Pandora's Box |
La tombe du Roi Arthur |
| 37 |
4-07 |
Jewel Control |
Trafic d'émeraudes |
| 38 |
4-08 |
Twin Geeks |
Les jumeaux |
| 39 |
4-09 |
Money Spiders |
Le traître - Partie 1 |
| 40 |
4-10 |
The Enemy Within |
Le traître - Partie 2 |
